1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.BZ 3 00:02:41,840 --> 00:02:46,080 It's easy. Just close your eyes... 4 00:02:47,480 --> 00:02:49,400 ...and damn slept. 5 00:04:21,880 --> 00:04:24,280 -What's going on, brother? -Not much. 6 00:04:24,360 --> 00:04:28,920 - Just waiting for the fair to end. - Understood. Come in. 7 00:04:32,600 --> 00:04:37,240 Not to brag, but this may be my best work so far. 8 00:04:40,600 --> 00:04:45,320 Wow, yes. The stamp color looks absolutely perfect. 9 00:04:45,400 --> 00:04:47,640 All five look amazing. 10 00:04:48,680 --> 00:04:51,640 But on the other hand, I had not expected something else. 11 00:04:51,720 --> 00:04:53,240 Thank you, my friend. 12 00:04:53,920 --> 00:05:00,200 I guess you don't think about trying to cheat a stupid collector? 13 00:05:00,360 --> 00:05:02,000 Of course not, Will. 14 00:05:02,160 --> 00:05:05,880 There is a watermark on each where it says "reproduction". 15 00:05:06,520 --> 00:05:09,080 -Just wanted to check you had seen it. -Yes, I had. 16 00:05:09,200 --> 00:05:10,640 STAMP EXHIBITION 17 00:05:14,680 --> 00:05:15,800 STAMP ALBUM, 20 DOLLARS 18 00:05:17,640 --> 00:05:22,560 -Can you stick stamps on? -Yes, but then they lose value. 19 00:05:23,240 --> 00:05:25,240 So I recommend… 20 00:05:26,160 --> 00:05:28,560 ...that you use transparent holders. 21 00:05:29,720 --> 00:05:33,880 No, I wanted to, but these are no real "Inverted Jennys". 22 00:05:34,040 --> 00:05:36,520 These are reproductions from 2013. 23 00:05:36,680 --> 00:05:40,360 "INVERTED JENNY", LEGENDARY MISPRINT STAMP, 1918. 24 00:05:40,760 --> 00:05:45,960 Fifty-five... No, sorry. There yes, seventy-five. 25 00:05:50,680 --> 00:05:54,640 -Considering buying a bike? -I had one, but the wheel broke. 26 00:05:55,160 --> 00:05:56,520 Lucky for me. 27 00:05:56,680 --> 00:05:59,520 -How did the sale go? - I didn't sell a piece of shit. 28 00:05:59,680 --> 00:06:02,520 - Didn't think you were allowed to sell rubbish here. - You shouldn't, 29 00:06:02,680 --> 00:06:05,360 -but I do everything for money. - I have heard that. 30 00:06:05,520 --> 00:06:09,880 -So where are you going now? -Up north to do some business. 31 00:06:11,120 --> 00:06:13,760 See you at the fair in Wilmington next month? 32 00:06:14,040 --> 00:06:15,880 - It depends. - Of what? 33 00:06:16,040 --> 00:06:18,200 Whether you buy a new bike or not. 34 00:06:19,320 --> 00:06:22,200 -Thanks again, Dale. Appreciate it. - Relax. 35 00:06:40,200 --> 00:06:42,960 THERESA HOPKINS SCORES DECISION GOAL AGAINST TUDOR 36 00:07:48,280 --> 00:07:49,520 Hello? 37 00:07:49,720 --> 00:07:52,000 May I speak to Trevor Conroy? 38 00:07:52,600 --> 00:07:53,600 It's me. 39 00:07:53,760 --> 00:07:57,880 Hi, this is Barbara Owings from Greenview Property Rentals. 40 00:07:57,960 --> 00:07:59,240 How are you today? 41 00:07:59,400 --> 00:08:02,440 Listen, it's about the bank code, I have already managed it in the app. 42 00:08:02,600 --> 00:08:05,320 The payment should go through without problems now. 43 00:08:05,480 --> 00:08:09,200 No, it's not about the rent, but about your apartment. 44 00:08:09,360 --> 00:08:12,760 -What's with it? -We inspected fire alarms yesterday 45 00:08:12,920 --> 00:08:16,560 and when the staff walked in in your dwelling they found a family. 46 00:08:16,720 --> 00:08:21,800 Wait, a family? I have no family. I live alone. 47 00:08:21,960 --> 00:08:26,080 No, not humans. It was a squirrel. 48 00:08:26,200 --> 00:08:27,360 Squirrel? 49 00:08:27,520 --> 00:08:30,840 Yes, a squirrel family lives in your apartment. 50 00:08:31,000 --> 00:08:34,160 -Excuse me? -Mr. Conroy, we allow dogs 51 00:08:34,320 --> 00:08:36,520 and cats, but not squirrels. 52 00:08:36,640 --> 00:08:40,040 Good to know, except that I don't own squirrels. 53 00:08:40,680 --> 00:08:42,560 -Aren't they yours? -No. 54 00:08:42,840 --> 00:08:45,720 -What are they doing in there? - I don't know that. 55 00:08:46,280 --> 00:08:48,680 -Mixing drinks and parties? -What? 56 00:08:49,080 --> 00:08:51,840 I must have forgotten the porch door open by mistake. 57 00:08:52,360 --> 00:08:54,080 -When? -Don't remember. 58 00:08:54,360 --> 00:08:56,920 I'm in my apartment one evening a month. 59 00:08:57,000 --> 00:09:00,840 Obviously they had destroyed quite a bit of your personal belongings. 60 00:09:01,080 --> 00:09:04,360 It is your responsibility to grieve for the doors to be locked. 61 00:09:04,440 --> 00:09:07,200 And Mr. Conroy, You must look at your apartment. 62 00:09:07,360 --> 00:09:12,200 Look, I'll call you back, okay? Notify me when the pests are gone. 63 00:09:14,040 --> 00:09:16,960 -Hello? - It's Andre Duvall. 64 00:09:17,520 --> 00:09:22,120 -Mr. Duvall, nice to hear from you. - I'm going to Paris in four days. 65 00:09:22,400 --> 00:09:25,240 I want the envelopes by then. 66 00:09:25,320 --> 00:09:27,840 I'm on my way up to Cape Cod right now. 67 00:09:28,000 --> 00:09:31,440 I should be there the day after tomorrow, maybe around 3:00 p.m. 68 00:09:31,720 --> 00:09:35,920 - Say 15.25. -Okay... 15.25. 69 00:09:36,320 --> 00:09:39,000 I receive them personally. 70 00:09:39,160 --> 00:09:42,480 Don't let anyone else touch them. Is that understood? 71 00:09:42,640 --> 00:09:46,360 Absolutely. As for the payment... 72 00:09:47,080 --> 00:09:50,440 When you have handed over the envelopes you will receive a check. 73 00:09:50,520 --> 00:09:54,480 - Perfect. -And please wear gloves. 74 00:09:55,560 --> 00:09:59,840 -Excuse me? -At the handover. Use gloves. 75 00:10:00,280 --> 00:10:03,320 I don't want to contaminate the envelopes, or you. 76 00:10:03,560 --> 00:10:05,960 Okay. Wait, me? 77 00:10:06,200 --> 00:10:07,920 See you in two days. 78 00:10:08,120 --> 00:10:13,560 -Excuse me, are you contagious or..? -15.25. 79 00:10:16,480 --> 00:10:18,120 What the hell was that? 80 00:10:27,240 --> 00:10:28,800 My God! 81 00:10:32,840 --> 00:10:35,920 TOYS 82 00:10:49,600 --> 00:10:51,640 Just drive around me. 83 00:10:52,920 --> 00:10:54,600 what are you doing 84 00:11:49,880 --> 00:11:51,600 hi are you ok 85 00:11:59,640 --> 00:12:01,320 Please help me. 86 00:12:09,200 --> 00:12:13,480 -With what? - He's looking for me. 87 00:12:14,840 --> 00:12:17,720 -Who then? - My ex. He's trying to kill me. 88 00:12:17,880 --> 00:12:22,160 He grabbed me at the driveway and forced me into his car. 89 00:12:22,240 --> 00:12:25,720 I jumped out at the light some blocks from here and ran here. 90 00:12:25,880 --> 00:12:29,200 - Don't know if he saw me go in. - We'll call the police, okay? 91 00:12:29,320 --> 00:12:33,040 No, we can't call the police. I think they stole a car. 92 00:12:33,200 --> 00:12:36,120 - Right now? -No. My ex stole a car. 93 00:12:36,440 --> 00:12:39,440 But I was with him, so now...I'm complicit. 94 00:12:39,600 --> 00:12:42,920 -My life is in danger, I... -Don't know who you are, but... 95 00:12:44,440 --> 00:12:45,800 I'm begging you. 96 00:12:54,600 --> 00:12:56,480 What do you want me to do? 97 00:12:58,160 --> 00:13:01,440 Don't want anyone here to see us leave here together, in case… 98 00:13:01,840 --> 00:13:05,120 ...he comes in here and ask a lot of questions, so I… 99 00:13:05,880 --> 00:13:08,080 I go to the bathroom and then… 100 00:13:08,320 --> 00:13:11,520 can you meet me behind the building in five minutes. 101 00:13:13,040 --> 00:13:19,360 Just need a ride to the next town, then I can handle myself. I'm begging you. 102 00:13:23,320 --> 00:13:24,680 Well okay. 103 00:13:24,960 --> 00:13:27,000 -Okay? -Yes. 104 00:13:27,480 --> 00:13:29,960 -Okay. Thanks. - No reason. 105 00:13:30,200 --> 00:13:32,520 -Five minutes, okay? - Five minutes. 106 00:13:40,000 --> 00:13:41,600 One to go with, please. 107 00:13:42,560 --> 00:13:46,600 FOUR MINUTES LATER ON THE FRONT 108 00:14:38,520 --> 00:14:41,880 Damn it! Damn! 109 00:15:02,480 --> 00:15:04,040 What the hell, man? 110 00:15:10,840 --> 00:15:14,480 -Why did you leave me over there? - Because I don't have time to mess around. 111 00:15:14,640 --> 00:15:16,440 -What? -Where is he? 112 00:15:17,080 --> 00:15:19,360 -Who then? -Your crazy ex. 113 00:15:19,960 --> 00:15:22,520 What are you doing out here in plain sight if he is so dangerous? 114 00:15:22,680 --> 00:15:25,320 I saw him drive away in the other direction. 115 00:15:25,480 --> 00:15:27,080 Or what? 116 00:15:27,880 --> 00:15:29,680 Why don't you believe me? 117 00:15:30,320 --> 00:15:33,840 You said you jumped out of his car and ran to the restaurant, right? 118 00:15:34,000 --> 00:15:35,480 Yes, I did. 119 00:15:35,640 --> 00:15:38,760 It's at least 25 degrees outside and a little damp. 120 00:15:38,840 --> 00:15:43,880 But even though you have run one km you don't sweat at all. 121 00:15:44,120 --> 00:15:47,440 What should I say? I don't sweat. It's just how I was made. 122 00:15:47,520 --> 00:15:51,200 Okay. When you were at the restaurant there were four women sitting at a table 123 00:15:51,360 --> 00:15:53,520 who offered you help. 124 00:15:53,600 --> 00:15:57,160 Yet you sought me out, a single middle-aged man 125 00:15:57,320 --> 00:16:00,520 there could have been a pervo. Why did you do that? 126 00:16:00,680 --> 00:16:05,240 Don't know. Call me sexist, though i thought a man is stronger. 127 00:16:05,480 --> 00:16:10,400 Guess you chose me because you hoped that I was easy prey. 128 00:16:10,560 --> 00:16:15,160 Someone who was willing to follow you no matter what. An easy target. 129 00:16:15,320 --> 00:16:17,680 -What are you talking about? - If I had met you over there 130 00:16:17,840 --> 00:16:20,200 would you and your girlfriend have tried to rob me. 131 00:16:20,280 --> 00:16:24,480 -Do you think we would have robbed you? - I said tried, didn't succeed. 132 00:16:26,520 --> 00:16:29,560 -Wait a minute. You must help me. -Move away from the door. 133 00:16:38,280 --> 00:16:41,280 If he finds me, he will kill me. 134 00:16:42,640 --> 00:16:45,000 I have an aunt in North Carolina. 135 00:16:45,160 --> 00:16:50,400 If you can just drive me to a bus stop on the other side... 136 00:16:51,360 --> 00:16:57,640 ...and maybe help me buy a ticket...then I'll pay you back. 137 00:16:58,000 --> 00:17:01,840 I...just need some help. 138 00:17:08,280 --> 00:17:12,760 - Does she live near road 95? -Yes, just outside of Lafayetteville. 139 00:17:16,280 --> 00:17:21,360 I'm going to drive up to Cape Cod. I can drive you to your aunt's house. 140 00:17:21,520 --> 00:17:24,960 -Thanks. - But I'm not very talkative, 141 00:17:25,040 --> 00:17:28,440 - so it will be a quiet car trip. - No problem. 142 00:17:29,280 --> 00:17:32,200 - My name is Macy, by the way. - Trevor. 143 00:17:32,840 --> 00:17:34,120 Thanks Trevor. 144 00:18:13,240 --> 00:18:16,160 -So why are you going to Cape Cod? - Businesses. 145 00:18:18,160 --> 00:18:22,880 -What kind of business? -Would rather not talk about it. 146 00:18:28,200 --> 00:18:30,080 Can we hear some music? 147 00:18:31,520 --> 00:18:32,960 No. 148 00:18:34,400 --> 00:18:39,560 -You must be funny at parties. - I don't go to parties. 149 00:18:42,640 --> 00:18:44,160 It doesn't surprise me. 150 00:19:04,440 --> 00:19:07,160 It's okay. Can I have number one? 151 00:19:15,560 --> 00:19:16,920 Thanks. 152 00:19:26,600 --> 00:19:28,120 There yes. 153 00:19:29,160 --> 00:19:30,800 Okay, here's your food. 154 00:19:33,800 --> 00:19:35,000 Thanks. 155 00:19:35,560 --> 00:19:36,760 Thanks. 156 00:19:40,560 --> 00:19:43,960 -Where are you going? - Go and eat. 157 00:19:44,560 --> 00:19:47,760 - Thought we were going to eat in the car. - No, you have to eat in the car. 158 00:19:47,840 --> 00:19:50,400 - I sit down at the restaurant. -Why? 159 00:19:50,560 --> 00:19:53,240 Because it's a long car ride and I need time to myself. 160 00:19:53,400 --> 00:19:57,520 - I have to be quiet. - Doesn't matter. You're here anyway. 161 00:19:59,960 --> 00:20:05,120 And don't try to steal my car. There's a police car over there. 162 00:20:27,160 --> 00:20:29,720 You thief! I knew it. 163 00:20:31,880 --> 00:20:34,200 Okay. Nice try, but… 164 00:20:41,960 --> 00:20:44,840 Sorry, my cuticle. 165 00:20:46,440 --> 00:20:52,800 It's okay. Ask me next time before you mess with my things. 166 00:21:14,000 --> 00:21:17,000 -What are you doing? -Wanted to put my gum down. 167 00:21:17,160 --> 00:21:19,480 No, no, no! Don't put the gum there! 168 00:21:19,640 --> 00:21:22,400 - It's an empty envelope, mate. -You're ruining it. Here. 169 00:21:23,280 --> 00:21:24,840 Use it there. 170 00:21:32,000 --> 00:21:33,920 Think it worked out. 171 00:21:37,880 --> 00:21:40,480 Sorry, I have to put it down in one of my albums. 172 00:21:40,720 --> 00:21:42,680 -Do you put envelopes in albums? -Yes. 173 00:21:43,240 --> 00:21:46,920 -Why? - Because I am a philatelist. 174 00:21:48,120 --> 00:21:52,440 - Philatelic lists? Is it some kind of doctor? -No. 175 00:21:53,040 --> 00:21:56,320 A philatelist is someone who collects mail-related things. 176 00:21:57,240 --> 00:22:00,360 -Like stamps. -Stamps? 177 00:22:00,840 --> 00:22:01,960 Yes. 178 00:22:02,120 --> 00:22:05,920 Like the little things you put on an envelope to mail? 179 00:22:06,400 --> 00:22:07,720 Yes. 180 00:22:07,800 --> 00:22:12,680 -So you like stickers? -It's not...stickers. 181 00:22:13,240 --> 00:22:14,880 -Not? -No. 182 00:22:15,320 --> 00:22:17,440 -Are they made of paper? -Yes. 183 00:22:17,800 --> 00:22:20,680 - Do they have glue on the back? -Yes. 184 00:22:21,000 --> 00:22:25,120 - Do you attach them to other paper? -Yes. 185 00:22:25,600 --> 00:22:26,640 A damn sticker. 186 00:22:26,800 --> 00:22:30,200 Listen, stamps are much more than just their basic elements. 187 00:22:30,280 --> 00:22:31,800 Like what? 188 00:22:31,880 --> 00:22:36,080 Well, stamps can have great historical, political 189 00:22:36,240 --> 00:22:39,520 and artistic significance as one can study and appreciate. 190 00:22:39,680 --> 00:22:44,680 No, which you study and appreciate. I stopped doing stickers in the eighth grade. 191 00:22:44,760 --> 00:22:49,120 I'm just saying there are many interesting aspects of stamps. 192 00:22:49,800 --> 00:22:52,400 -Is that one valuable? -Rather. 193 00:22:52,760 --> 00:22:57,120 A three cent Liberty costs between 50 and 100 dollars depending on condition. 194 00:22:58,120 --> 00:23:01,680 LIBERTY THREE CENTS STAMP PUBLISHED 1954 195 00:23:01,960 --> 00:23:05,560 But in this case I am more interested in the whole envelope. 196 00:23:06,280 --> 00:23:09,680 Look at the photographs and the autograph there. 197 00:23:12,040 --> 00:23:15,720 -Who is the guy? - It's Alfred Hitchcock. 198 00:23:16,040 --> 00:23:20,640 - You probably don't know who he is... -A famous director, right? 199 00:23:20,800 --> 00:23:23,640 He made "Vertigo" and "North by Northwest". 200 00:23:24,360 --> 00:23:27,360 -Stop it. I am impressed. -Why? 201 00:23:27,520 --> 00:23:32,800 Didn't believe anyone born after 1990 could see something longer than TikTok clips. 202 00:23:33,880 --> 00:23:38,640 My mother's ex liked old Hitchcock movies 203 00:23:38,800 --> 00:23:41,720 and we saw some together. 204 00:23:42,840 --> 00:23:48,120 -Sounds like a cool guy. - Yes, he was super fat. 205 00:23:49,080 --> 00:23:53,320 Especially when he had a mother to transfer our house to him 206 00:23:53,480 --> 00:23:56,640 and then emptied her bank account, so we ended up on the street. 207 00:23:56,720 --> 00:24:00,760 So yeah, he was a super cool guy. 208 00:24:05,120 --> 00:24:08,960 - That was sad to hear. - Doesn't matter. 209 00:24:11,880 --> 00:24:14,760 -Can we stop so I can go to the toilet? -Yes, of course. 210 00:24:31,160 --> 00:24:32,640 Will be right back. 211 00:26:10,320 --> 00:26:12,280 -What's his name? -Who? 212 00:26:12,560 --> 00:26:14,600 -Your ex-boyfriend. - Vic. 213 00:26:14,880 --> 00:26:17,280 -Does he know where your aunt lives? -No. 214 00:26:17,600 --> 00:26:18,880 Well. 215 00:26:27,320 --> 00:26:30,480 It's getting late. We should stop at a motel. 216 00:26:31,280 --> 00:26:34,240 I really appreciate everything you do for me 217 00:26:34,400 --> 00:26:37,120 -but it doesn't feel comfortable to check into the hotel. 218 00:26:37,280 --> 00:26:40,280 It's okay. I'll get you your own room. 219 00:26:41,320 --> 00:26:43,320 -Thanks. - No reason. 220 00:26:50,080 --> 00:26:54,400 -Are you married? -No...not anymore. 221 00:26:55,000 --> 00:26:56,840 -Boyfriend? -No. 222 00:26:57,320 --> 00:26:59,640 -Do you like guys? -No. 223 00:27:00,080 --> 00:27:03,040 Why have you then didn't try you on me? 224 00:27:03,200 --> 00:27:06,560 I just don't like coming too close to people. 225 00:27:06,800 --> 00:27:08,840 Not even for a single time? 226 00:27:09,040 --> 00:27:11,400 I don't like this conversation. 227 00:27:11,560 --> 00:27:13,840 -Are you impotent? - Please, stop. 228 00:27:14,000 --> 00:27:16,680 - There are pills for it now. -Oh my god... 229 00:27:16,840 --> 00:27:18,800 - Has she passed away? -Who? 230 00:27:18,960 --> 00:27:20,680 -Your wife. -No. 231 00:27:21,160 --> 00:27:24,080 -So why aren't you married anymore? - I don't go into that. 232 00:27:24,320 --> 00:27:26,120 -Did she have an affair? -No. 233 00:27:26,280 --> 00:27:27,840 -Did you have it? -No. 234 00:27:28,000 --> 00:27:30,440 -Was she just really annoying? -No, but you are. 235 00:27:30,600 --> 00:27:33,840 Didn't you give her attention? Late nights at work? 236 00:27:34,040 --> 00:27:37,560 -Missed dinners? Obsessed with the job? -Stop! That's enough now, okay? 237 00:27:37,720 --> 00:27:39,760 This conversation is over! 238 00:27:42,120 --> 00:27:43,480 Yes. 239 00:27:57,320 --> 00:27:59,840 This is mine. That of yours. 240 00:28:59,640 --> 00:29:04,040 -Macy? Macy, are you okay? - It's calm. 241 00:29:04,200 --> 00:29:06,560 -Go back to bed. - It would feel better 242 00:29:06,720 --> 00:29:09,200 if you opened and showed that you are well. Please be kind. 243 00:29:09,360 --> 00:29:10,720 My God... 244 00:29:15,960 --> 00:29:18,440 -Are you feeling well? -Yes, I'm fine. 245 00:29:19,800 --> 00:29:22,080 -Are you alone? -Yes. 246 00:29:22,240 --> 00:29:24,680 -Are you sure? - Yes, or no actually. 247 00:29:24,760 --> 00:29:28,080 I have an entire college football team behind. We have to bang. 248 00:29:30,200 --> 00:29:33,480 I thought I heard you scream but it was probably someone else. 249 00:29:34,600 --> 00:29:37,840 - Have a nice evening. - It's a little late for that. 250 00:29:38,520 --> 00:29:40,080 Just a question. 251 00:29:41,240 --> 00:29:43,800 Do you have enough condoms? for the whole team? 252 00:29:43,960 --> 00:29:45,760 -Go to hell. -Okay. 253 00:30:06,160 --> 00:30:10,160 Well. Exactly what I need. New shit that keeps me awake. 254 00:30:14,200 --> 00:30:18,600 Okay. Come now. Sleep. 255 00:30:19,320 --> 00:30:23,280 It could have been a coincidence. But on the other hand, maybe not. 256 00:30:23,800 --> 00:30:27,760 Maybe someone knows what I have and followed me from the fair. 257 00:30:28,280 --> 00:30:31,160 That's why I took precautions. 258 00:30:31,280 --> 00:30:34,280 The last thing I want is to it gets dirty. 259 00:30:34,400 --> 00:30:37,400 I just gotta get to Cape Cod, get the money 260 00:30:37,680 --> 00:30:40,600 and send the check. When it's done… 261 00:30:41,600 --> 00:30:44,200 ...doesn't matter what happens to me. 262 00:31:19,480 --> 00:31:20,800 You there. 263 00:32:17,960 --> 00:32:20,280 - The key is on the seat. -Thanks. 264 00:32:22,840 --> 00:32:24,040 Here. 265 00:32:25,240 --> 00:32:27,680 -What is this? - A coffee. 266 00:32:29,000 --> 00:32:30,520 Thanks. 267 00:32:35,320 --> 00:32:38,080 - It looks really good. - It's okay. 268 00:32:39,080 --> 00:32:42,160 You are a skilled artist. Considered working with it? 269 00:32:42,320 --> 00:32:46,000 No, mother always said that art was a trivial career, 270 00:32:46,160 --> 00:32:48,680 so I made nothing of it. 271 00:32:48,760 --> 00:32:51,640 - Has she seen any drawings? -Not sober. 272 00:32:52,600 --> 00:32:56,920 Well, don't know. You're pretty good. I think you could make a living from it. 273 00:33:00,680 --> 00:33:04,200 Can Vic trace your location via your phone? 274 00:33:04,440 --> 00:33:07,960 - No, why? - Just asked. 275 00:33:09,320 --> 00:33:13,840 Send your aunt's address by SMS. We will arrive in about two hours. 276 00:33:31,120 --> 00:33:35,160 -What the hell are you doing? -Wanted to smoke a cigarette. 277 00:33:35,240 --> 00:33:39,920 -Okay, boomer. -Hi, I'm gen X, no boomer. 278 00:33:40,080 --> 00:33:43,320 -Is there any difference? - Yes, big difference. 279 00:33:45,280 --> 00:33:48,720 Boomers were the first generation who grew up watching TV. 280 00:33:50,600 --> 00:33:54,120 And gen X the first to to perfect TV viewing. 281 00:33:54,640 --> 00:33:57,400 Why don't you just vape like a normal person? 282 00:33:57,560 --> 00:34:01,040 -Because vaping kills you. -Oh, so cigarettes are healthy now? 283 00:34:01,120 --> 00:34:03,080 Cigarettes are probably making a comeback. 284 00:34:03,240 --> 00:34:05,320 Pretty sure that's not the case. 285 00:34:06,960 --> 00:34:09,400 Hi, where's your coffee? 286 00:34:10,840 --> 00:34:13,200 The coffee I bought you at the motel. 287 00:34:14,680 --> 00:34:18,360 Damn it. I must have forgotten it on the roof when we stopped to refuel. 288 00:34:18,440 --> 00:34:19,880 My fault. 289 00:34:22,040 --> 00:34:23,840 -Damn it! -What was that? 290 00:34:25,000 --> 00:34:27,800 Puncture. Damn it! 291 00:34:33,560 --> 00:34:36,200 -Damn. - It's some shit. 292 00:34:36,760 --> 00:34:40,720 Help me take out the boxes, so I can reach the spare wheel. 293 00:35:02,720 --> 00:35:04,760 THERESA HOPKINS SCORES THE WINNING GOAL AGAINST TUDOR 294 00:35:09,640 --> 00:35:11,720 HIGH SCHOOL STUDENT SHOT AND KILLED BY A MISTAKE 295 00:35:21,200 --> 00:35:25,640 -My God, are you okay? -Yes, I'm fine. 296 00:35:30,760 --> 00:35:34,760 Thanks. I was thinking of getting a new album. 297 00:35:36,600 --> 00:35:38,440 This one opens all the time. 298 00:35:44,160 --> 00:35:47,440 -Who was she? -Just someone. 299 00:35:48,640 --> 00:35:51,720 We change the tire and get out of here, okay? 300 00:35:52,800 --> 00:35:56,240 Was she your daughter? Or your sister? 301 00:35:56,520 --> 00:35:59,840 -Don't want to talk about it. -Who was she to you? 302 00:36:00,040 --> 00:36:02,560 - Just leave it alone, okay? -Why so secret? 303 00:36:02,640 --> 00:36:05,440 Why won't you tell? It's just a simple question. 304 00:36:05,520 --> 00:36:08,480 Don't want to talk about it. Stop now. 305 00:37:19,880 --> 00:37:25,080 what are you doing My aunt lives much further away. 306 00:37:25,160 --> 00:37:28,480 It is another sixteen km to her exit. 307 00:37:32,040 --> 00:37:33,680 Is that how we do it now? 308 00:38:09,720 --> 00:38:13,000 - Jump out. -What the hell is going on? 309 00:38:13,120 --> 00:38:17,960 Won't drive you anymore. Here. Take the train. 310 00:38:18,080 --> 00:38:20,520 -What is this? - It's money. 311 00:38:20,600 --> 00:38:24,240 -Buy a train ticket. -What about my ex? 312 00:38:25,840 --> 00:38:28,320 You said he doesn't know where your aunt lives. 313 00:38:28,480 --> 00:38:30,480 So he can't hurt you and my job is done. 314 00:38:30,640 --> 00:38:32,160 Wait a minute! 315 00:38:33,040 --> 00:38:37,440 - I have no idea which train to take. -You'll figure it out. 316 00:38:37,600 --> 00:38:41,920 Excuse me. I shouldn't have asked about the newspaper clippings. 317 00:38:42,080 --> 00:38:45,000 It didn't concern me. I shouldn't have messed up. 318 00:38:45,720 --> 00:38:49,160 - It's not about that. -What is it about then? 319 00:38:50,720 --> 00:38:55,080 Things happen all the time and I'm probably just paranoid, 320 00:38:55,240 --> 00:38:59,480 but my brain won't stop and I'm worried about you too. 321 00:39:00,120 --> 00:39:02,880 I don't have time to worry about you right now. 322 00:39:03,440 --> 00:39:04,960 Why not? 323 00:39:06,120 --> 00:39:08,600 Because you deserve more than my concern. 324 00:39:10,440 --> 00:39:13,480 What does that even mean? 325 00:39:29,240 --> 00:39:34,320 I haven't always been stamp dealer. I was a cop. 326 00:39:36,040 --> 00:39:39,160 -Officer? -Criminal Inspector. 327 00:39:41,520 --> 00:39:43,600 So what happened? 328 00:39:47,600 --> 00:39:49,400 It was a man. 329 00:39:50,760 --> 00:39:55,320 A despicable drug pusher by the name of Frederick Deschel. 330 00:39:56,240 --> 00:39:58,160 His name was Freddy D. 331 00:39:59,520 --> 00:40:03,120 He killed an entire family of drug addicts who had cheated him. 332 00:40:04,520 --> 00:40:09,280 I had been chasing Freddy for a while and had lots of loose ends. 333 00:40:11,120 --> 00:40:16,920 One day in December I'm out and buy Christmas presents for my wife. 334 00:40:18,480 --> 00:40:23,160 And guess who comes out when I go into the mall? 335 00:40:25,720 --> 00:40:29,280 He looked different. He had shaved his head and put on a beard. 336 00:40:31,080 --> 00:40:36,280 But I recognized him. And he recognized me too. 337 00:40:37,880 --> 00:40:40,720 As soon as he saw me he pulled out his gun, 338 00:40:40,800 --> 00:40:44,880 so I did the same and he started shooting and I shot back. 339 00:40:47,800 --> 00:40:50,680 Just when I'm about to click off a third time... 340 00:40:52,760 --> 00:40:56,040 ...an 18-year-old girl arrives out of the mall... 341 00:41:00,160 --> 00:41:02,400 The timing was improbable. 342 00:41:04,400 --> 00:41:06,920 Because she went straight out through the door... 343 00:41:07,840 --> 00:41:09,880 ...right into my orb. 344 00:41:14,400 --> 00:41:19,240 I hit her in the middle of the chest. She dropped like a stone. 345 00:41:21,160 --> 00:41:25,080 It even surprised Freddy, for he just lowered his weapon 346 00:41:25,240 --> 00:41:28,560 and stared at her in what felt like two minutes. 347 00:41:32,040 --> 00:41:35,160 But it wasn't two minutes, rather two seconds. 348 00:41:37,480 --> 00:41:40,480 For I immediately raised my weapon and shot at him. 349 00:41:41,320 --> 00:41:43,400 I hit him in the chest too. 350 00:41:46,440 --> 00:41:50,480 Unfortunately my precision was not as accurate as fate. 351 00:41:53,080 --> 00:41:54,800 For... 352 00:41:56,560 --> 00:41:58,200 ...he survived. 353 00:42:01,040 --> 00:42:03,240 But she didn't. 354 00:42:06,680 --> 00:42:08,360 Theresa Hopkins. 355 00:42:11,960 --> 00:42:16,000 - It must be hard to live with. - That's it. 356 00:42:16,960 --> 00:42:18,800 Almost impossible. 357 00:42:21,720 --> 00:42:27,440 But the pain I feel is enough nothing compared to the family. 358 00:42:30,840 --> 00:42:33,520 Was Theresa's death the reason for your divorce? 359 00:42:35,360 --> 00:42:37,040 She loved me. 360 00:42:37,960 --> 00:42:40,480 So she stayed with me for a while, but… 361 00:42:43,040 --> 00:42:46,640 It is quite difficult to love someone who does not return the love, so... 362 00:42:47,520 --> 00:42:48,960 ...she left. 363 00:42:51,680 --> 00:42:53,480 An accident, right? 364 00:42:54,360 --> 00:42:56,520 It could have happened anyone. 365 00:42:57,240 --> 00:42:59,120 Yes, it could. 366 00:43:00,760 --> 00:43:02,640 But it happened to me. 367 00:43:04,040 --> 00:43:05,960 So I have to live with it. 368 00:43:09,880 --> 00:43:13,240 I should probably go and check the bus times. 369 00:43:13,320 --> 00:43:16,120 Look, don't worry about it, okay? 370 00:43:16,280 --> 00:43:19,120 I'll drive you to your aunt. 371 00:43:20,360 --> 00:43:22,600 -Really? -Yes. 372 00:43:25,240 --> 00:43:26,440 Thanks. 373 00:43:28,360 --> 00:43:32,840 -Got to the toilet. - I'm going to buy some snacks. 374 00:43:39,000 --> 00:43:41,480 -Shut up, bastard. -What do you want? 375 00:43:41,800 --> 00:43:44,960 -Have your five Seeger envelopes. -Don't know what you're talking about. 376 00:43:45,120 --> 00:43:48,520 Just take them out of the car, unless you want a bullet in the skull. 377 00:43:48,920 --> 00:43:52,560 Good thing you're not a doctor. You don't know a damn thing about anatomy. 378 00:43:52,640 --> 00:43:56,720 -Open the door and take out the envelopes. -Okay, take it easy. 379 00:43:56,800 --> 00:44:00,160 Come now. Come on, open the door! 380 00:44:05,320 --> 00:44:07,000 Jump in the car! 381 00:44:19,080 --> 00:44:21,080 -Are you okay? -Yes, and you? 382 00:44:21,480 --> 00:44:24,200 No danger. Who the hell was that guy? 383 00:44:24,360 --> 00:44:29,520 -Don't know. He didn't get the envelopes? - No, I still have them. 384 00:44:30,840 --> 00:44:33,160 -Well. -Thanks. 385 00:44:34,200 --> 00:44:35,720 No reason. 386 00:44:41,640 --> 00:44:44,160 -Oh my God! -What is it? Are you feeling well? 387 00:44:44,360 --> 00:44:48,240 Yes, I'm fine. I just have to stop somewhere. 388 00:45:16,320 --> 00:45:18,520 -Are you sure you're okay? -Yes. 389 00:45:18,680 --> 00:45:21,480 He hit my head against the car quite hard. 390 00:45:23,080 --> 00:45:26,720 There is a first aid kit in the trunk. Can you pick it up? 391 00:45:26,800 --> 00:45:29,680 I have pain pills in there. 392 00:45:30,200 --> 00:45:32,120 -Wait a minute. -Thanks. 393 00:46:10,200 --> 00:46:12,240 My God! You scared me. 394 00:46:12,880 --> 00:46:17,760 -Here's the box. -Thank you...Athena. 395 00:46:18,840 --> 00:46:21,720 -What? -You hurt me. 396 00:46:22,840 --> 00:46:24,720 Athena Hopkins. 397 00:46:28,680 --> 00:46:30,320 Damn it. 398 00:46:52,280 --> 00:46:53,760 Athena? 399 00:46:58,120 --> 00:46:59,760 Athena? 400 00:47:01,360 --> 00:47:02,920 Athena? 401 00:47:04,600 --> 00:47:07,800 Athena! Stop your stupid rags and listen. 402 00:47:07,880 --> 00:47:09,840 -Where's mine? -Your what? 403 00:47:10,000 --> 00:47:13,320 -You had one more drink. where is mine - I didn't buy you any. 404 00:47:13,480 --> 00:47:15,920 -Why not? - I'm not a mind reader! 405 00:47:16,080 --> 00:47:19,720 -What is your problem? -Should tell what my problem is. 406 00:47:19,800 --> 00:47:22,960 I'm so sick of you wasting away our rent on drugs. 407 00:47:23,120 --> 00:47:26,680 I don't spend money on drugs, but on my truck to get to work. 408 00:47:26,840 --> 00:47:29,960 -You need a job first, Vic. -I'm working on it. 409 00:47:30,120 --> 00:47:33,400 We were not in this situation if you had just sued Conroy. 410 00:47:33,560 --> 00:47:36,320 How many times do I have to say it? Mom tried it eight years ago, 411 00:47:36,480 --> 00:47:38,880 - but it didn't work out. -He deserves to pay. 412 00:47:39,040 --> 00:47:40,760 I can help you with that. 413 00:47:47,720 --> 00:47:51,200 -What are you doing? I didn't invite you. - No, you didn't. 414 00:47:51,760 --> 00:47:55,680 Hi, Athena. My name is Dale Nicholson. 415 00:47:56,200 --> 00:47:59,800 -And I've been looking for you. - We're not swingers, okay? 416 00:47:59,880 --> 00:48:03,120 - That's not why I'm here. -What do you want? 417 00:48:03,880 --> 00:48:06,560 I will help you get what you are entitled to. 418 00:48:08,040 --> 00:48:11,080 So now he drives around the country and participates in stamp fairs. 419 00:48:11,160 --> 00:48:14,760 -Does he make a good living at it? -Trevor doesn't care about money. 420 00:48:14,840 --> 00:48:19,480 He never did that. but he has some valuable things. 421 00:48:20,000 --> 00:48:22,680 -Like what? -Heard about the Apollo missions? 422 00:48:22,760 --> 00:48:26,520 -Greek gods and stuff? - No, idiot. Rockets, right? 423 00:48:27,200 --> 00:48:29,720 Apollo was a space expedition a long time ago. 424 00:48:29,800 --> 00:48:32,600 Most people don't know that. but it was a huge scandal 425 00:48:32,760 --> 00:48:35,680 that rocked the space program at the beginning of the 70s. 426 00:48:37,040 --> 00:48:42,720 In 1972, three astronauts entered, David Scott, Alfred Worden, and James Irwin 427 00:48:42,960 --> 00:48:48,520 an agreement with Horst Eierman to get 400 postmarked envelopes, 428 00:48:48,600 --> 00:48:52,760 i.e. stamp envelopes to take with you to the moon on the Apollo 15 mission. 429 00:48:52,920 --> 00:48:57,680 Taking postmarked envelopes with out into space was quite normal. 430 00:48:57,880 --> 00:49:01,680 But the envelopes Scott, Worden and Irwin thought to bring were not approved, 431 00:49:01,840 --> 00:49:03,520 but smuggled out. 432 00:49:03,680 --> 00:49:06,840 The idea was that when the astronauts come back wanted Eierman 433 00:49:06,920 --> 00:49:11,680 through his partner Herman Seeger give them $7,000 each. 434 00:49:11,760 --> 00:49:15,200 Which in 1972 was a hell of a lot of money. 435 00:49:15,440 --> 00:49:19,040 The problem was that it was forbidden for astronauts to take 436 00:49:19,200 --> 00:49:23,400 prohibited items into the room and even more forbidden to profit from it. 437 00:49:23,680 --> 00:49:27,920 So now they were illegal envelopes worth much less. 438 00:49:28,440 --> 00:49:31,120 THE SIEGER ENVELOPES VALUE: 100,000 DOLLARS EACH 439 00:49:31,480 --> 00:49:34,120 Okay, let me guess. Conroy has one. 440 00:49:34,920 --> 00:49:38,840 No, not just one...but five. 441 00:49:39,320 --> 00:49:41,600 -How did he get five? -Who knows? 442 00:49:41,760 --> 00:49:45,400 He might have found them at a flea market of an ignorant poor soul. 443 00:49:45,640 --> 00:49:49,080 The point is that he has them and thinking of selling them. 444 00:49:49,160 --> 00:49:51,800 -Okay, interesting story. - Right? 445 00:49:51,960 --> 00:49:54,920 -Do you want another drink? - I don't like this. 446 00:49:55,080 --> 00:49:58,680 -Do you want a shot instead? -Stop playing dumb. 447 00:49:58,760 --> 00:50:01,360 It sounds like you're trying to make us do your dirty work 448 00:50:01,520 --> 00:50:03,360 to then take all the money. 449 00:50:03,520 --> 00:50:06,600 Absolutely not. We are partners then. 450 00:50:07,000 --> 00:50:09,720 But she was your sister, so you deserve more. 451 00:50:10,720 --> 00:50:14,000 -60/40. -70/30. 452 00:50:14,160 --> 00:50:16,000 65/35. 453 00:50:19,080 --> 00:50:21,880 Okay. But I still don't understand. 454 00:50:21,960 --> 00:50:26,400 -Why don't you do it yourself? - Because he knows me. 455 00:50:26,960 --> 00:50:31,120 Eight years ago you were a child. He no idea what you look like now. 456 00:50:31,560 --> 00:50:33,920 And you have no social media. 457 00:50:34,000 --> 00:50:36,640 Trevor visits a stamp fair in Tampa on Thursday. 458 00:50:36,800 --> 00:50:41,080 I'm 95% sure he'll gain weight Cape Cod afterwards to sell them. 459 00:50:41,320 --> 00:50:44,840 When he stops to buy food you strike. 460 00:50:45,400 --> 00:50:49,000 -How? - They don't need to have sex, do they? 461 00:50:49,080 --> 00:50:51,960 No, she doesn't even have to to flirt with him. 462 00:50:52,920 --> 00:50:55,880 - She just has to seem likeable. -Sympathetic? 463 00:50:56,040 --> 00:51:00,880 Yes, make him think you're something which you obviously are not. 464 00:51:01,400 --> 00:51:03,640 A scared, helpless little girl. 465 00:51:27,160 --> 00:51:28,840 It's time. 466 00:51:33,440 --> 00:51:36,680 - What a waste of time! -What the hell is your problem? 467 00:51:36,840 --> 00:51:40,080 Why does he drive a Honda Civic if he has such valuable things? 468 00:51:40,240 --> 00:51:43,320 I said he doesn't care talk about money and luxury. 469 00:51:43,480 --> 00:51:46,520 So why would he sell the space envelopes? 470 00:51:46,720 --> 00:51:50,600 Maybe he pays his brother's college fee or want to retire. 471 00:51:50,680 --> 00:51:54,920 - I have to pee soon. - We stop when he does. Wait. 472 00:51:55,080 --> 00:51:59,120 -What if I can't hold? -Do it in this one. 473 00:51:59,400 --> 00:52:02,280 -Stop it, you damned pervert! -Calm down, I was just joking! 474 00:52:02,440 --> 00:52:04,880 Don't tell me to calm down you devil! 475 00:52:06,720 --> 00:52:08,680 -Damn! -Damn it! 476 00:52:08,880 --> 00:52:10,360 Athena, do! 477 00:52:12,440 --> 00:52:15,000 Drive around him. Slowly. 478 00:52:22,520 --> 00:52:25,360 What do we do now? We cannot follow after him now that he has seen the car. 479 00:52:25,520 --> 00:52:28,240 Just drive. We'll keep an eye on him in hindsight. 480 00:52:28,320 --> 00:52:30,920 If he turns off at an exit, we turn around. 481 00:52:37,360 --> 00:52:40,360 Okay, drive. We are waiting behind the building. 482 00:52:40,440 --> 00:52:43,880 Remember to be persuasive. He must fully believe your story. 483 00:52:43,960 --> 00:52:46,320 Don't worry. He will bite. 484 00:52:52,160 --> 00:52:53,600 Please help me. 485 00:52:54,400 --> 00:52:56,880 - He didn't bite. -What? 486 00:52:58,720 --> 00:53:02,000 Back to the car. We catch up with him on the highway. 487 00:53:02,320 --> 00:53:07,040 Jeez. He didn't even get half a km. He must have a huge bladder. 488 00:53:07,200 --> 00:53:10,240 -So what do we do now? -You're going with him. 489 00:53:11,160 --> 00:53:13,440 -Excuse me? - Jump in the car with him. 490 00:53:14,040 --> 00:53:16,400 Vic can track you on his phone. We'll take it from there. 491 00:53:16,520 --> 00:53:20,320 - No, I don't. -You have no choice. 492 00:53:20,400 --> 00:53:23,640 The SUV has been revealed. Does he see us? he knows we are following him. 493 00:53:23,800 --> 00:53:27,000 - I'm not comfortable with this. -What if he's a weird perv? 494 00:53:27,160 --> 00:53:29,360 We keep in touch via SMS. 495 00:53:29,520 --> 00:53:32,040 Does he try something we take care of him. 496 00:53:32,200 --> 00:53:34,880 He didn't believe the violent one girlfriend five minutes ago. 497 00:53:35,040 --> 00:53:37,280 Why should he believe us now? 498 00:53:37,680 --> 00:53:39,320 My God... 499 00:53:40,040 --> 00:53:42,440 -What the hell? - Now he wants to bite. 500 00:53:42,600 --> 00:53:45,280 Besides, he doesn't try anything if you are beaten up. 501 00:53:47,200 --> 00:53:50,320 Take it here. I have to be another one now, right? 502 00:53:50,480 --> 00:53:53,240 -So I can't risk having my ID. - Good idea. 503 00:53:53,800 --> 00:53:55,360 Shut up! 504 00:54:08,520 --> 00:54:10,360 Where the hell are the envelopes? 505 00:54:38,200 --> 00:54:42,360 So he was... Yeah, a super cool guy. 506 00:54:44,120 --> 00:54:45,960 It was sad to hear. 507 00:54:46,120 --> 00:54:47,800 Doesn't matter. 508 00:54:53,720 --> 00:54:56,360 REST AREA ABOUT 8 KM. SAY YOU GO TO THE TOILET. 509 00:55:00,160 --> 00:55:01,840 Will be right back. 510 00:55:05,080 --> 00:55:07,080 -Where are you? -In a toilet. are you here 511 00:55:07,320 --> 00:55:10,600 Yes, I'm trying to hide. Listen, go back to the car. 512 00:55:10,680 --> 00:55:14,040 Say that left rear tire has had a puncture. We sneak... Wait. 513 00:55:14,920 --> 00:55:18,360 Damn it! He saw us! Okay, plan B. We'll take him down. 514 00:55:18,520 --> 00:55:21,720 Forget it. If anyone gonna kill him it's me! 515 00:55:22,160 --> 00:55:24,840 - Shit! What the hell, Vic? Are you wanted? -Yes. 516 00:55:25,160 --> 00:55:27,560 -For what? - Stole some cars. Tell me! 517 00:55:27,720 --> 00:55:30,080 I must run away. SMS when we are sure. 518 00:55:30,240 --> 00:55:32,560 Vic? Vic! 519 00:55:44,560 --> 00:55:47,800 It's okay. I'll get you your own room. 520 00:55:48,800 --> 00:55:50,920 -Thanks. - No reason. 521 00:55:54,280 --> 00:55:57,240 Everything is good. We got rid of the officer. Looking for a car. 522 00:56:08,160 --> 00:56:09,960 - Vic? -Hey, honey. 523 00:56:10,400 --> 00:56:13,440 -Where are you? -We stole a Toyota Camry. 524 00:56:15,280 --> 00:56:19,440 -Do you have my location on your phone? -Yes. Wait, are you in a motel? 525 00:56:19,800 --> 00:56:21,720 -Yes. -Why? 526 00:56:21,960 --> 00:56:25,240 Don't know. He is old. He got tired. 527 00:56:25,360 --> 00:56:29,040 -Do you have your own room? -Yes, I have my own room. 528 00:56:29,160 --> 00:56:33,920 - Did he try something? -No, he tried nothing. 529 00:56:34,480 --> 00:56:36,600 So you didn't bang him? 530 00:56:37,880 --> 00:56:42,600 Banged him? Is that what you're asking me now? 531 00:56:42,760 --> 00:56:46,120 He killed my sister. You know I hate him. 532 00:56:46,240 --> 00:56:49,840 You have spent a lot of time with him. You may have changed. 533 00:56:49,920 --> 00:56:56,400 -Vic, shut up! -Relax, it was just a question. 534 00:56:56,480 --> 00:57:01,280 You don't ask anything. You accuse. But you know what? We are done. 535 00:57:01,400 --> 00:57:04,600 - Are you trying to cheat me? -You need to get your damn money. 536 00:57:04,680 --> 00:57:07,960 But this...is over. You won't get me either. 537 00:57:08,240 --> 00:57:10,400 Athena, don't do this to me. 538 00:57:15,080 --> 00:57:20,520 -Macy? Macy, are you okay? - I'm fine. Go to bed. 539 00:57:29,360 --> 00:57:31,640 -What is this? - A coffee. 540 00:57:31,720 --> 00:57:36,440 Send your aunt's address. We are arriving in about two hours. 541 00:58:38,040 --> 00:58:40,720 Damn it! Puncture. 542 00:58:45,040 --> 00:58:49,640 -IDIO, DID YOU CUT HIS TIRES? -YES. 543 00:58:56,160 --> 00:59:01,960 -YOU COULD HAVE KILL ME! -THAT WAS THE MEANING. 544 00:59:31,080 --> 00:59:32,840 What revealed me? 545 00:59:35,520 --> 00:59:38,280 You asked about that guy took the Seeger envelopes. 546 00:59:38,840 --> 00:59:42,320 But when he asked me about them you weren't even there 547 00:59:42,800 --> 00:59:45,280 And I haven't either mentioned them to you. 548 00:59:45,600 --> 00:59:49,000 But that really decided the matter was it here. 549 00:59:50,600 --> 00:59:56,840 Look, this drawing completely different from the others. 550 00:59:59,800 --> 01:00:02,400 Was the guy in the parking lot your girlfriend? 551 01:00:02,840 --> 01:00:03,960 Yes. 552 01:00:04,120 --> 01:00:06,440 Then I suppose the third waited in the SUV. 553 01:00:06,600 --> 01:00:09,480 -The third one? - The one who said I had the envelopes. 554 01:00:10,480 --> 01:00:13,160 The one who came up with the plan about robbing me. 555 01:00:13,400 --> 01:00:17,280 I would bet that was my friend Dale. 556 01:00:22,600 --> 01:00:25,360 -So why didn't you let it happen? -Let what not happen? 557 01:00:26,200 --> 01:00:28,760 - That he robbed me. -Don't know. I changed my mind. 558 01:00:28,920 --> 01:00:30,960 -Why? -Don't know. 559 01:00:32,840 --> 01:00:36,840 -Where did Macy come from? -Mom loves Macy's Day. 560 01:00:39,840 --> 01:00:43,120 - The irony is that it was not necessary. - It was the first thing that appeared! 561 01:00:43,280 --> 01:00:46,320 - I'm not talking about the name change. -What are you talking about then? 562 01:01:02,520 --> 01:01:04,960 -What is this? - Read it. 563 01:01:14,880 --> 01:01:21,000 Dear Athena, enclosed is a check for $500,000. 564 01:01:22,520 --> 01:01:25,760 I know no money can take away the pain... 565 01:01:26,200 --> 01:01:28,720 ...or the sadness that have lost your sister. 566 01:01:29,400 --> 01:01:33,320 Hope the check makes your life easier, so you can focus on yourself 567 01:01:33,480 --> 01:01:37,680 and your needs. Sincerely, Trevor Conroy. 568 01:01:41,200 --> 01:01:46,800 It cannot be redeemed yet, but I will have the money in two days. 569 01:01:49,120 --> 01:01:53,360 You know what? I don't want your money, okay? 570 01:01:53,560 --> 01:01:56,880 I don't want anything from you! 571 01:01:59,480 --> 01:02:03,280 -Athena. Athena, wait! -You took her away from me! 572 01:02:03,920 --> 01:02:06,600 I know that. Excuse me. 573 01:02:07,280 --> 01:02:09,800 And what do you do? Save the articles about her? 574 01:02:09,880 --> 01:02:12,760 Are you trying to feel better by honoring her memory? 575 01:02:12,920 --> 01:02:16,040 Do you think I save the articles to feel better about myself? 576 01:02:16,200 --> 01:02:18,320 - Why else? -I'll save them, 577 01:02:18,480 --> 01:02:21,040 so I am constantly reminded what my actions caused. 578 01:02:21,160 --> 01:02:23,000 So you want compassion? 579 01:02:23,240 --> 01:02:27,040 You are literally the only one who knows about those articles. 580 01:02:27,120 --> 01:02:29,840 And I didn't give you directly the information voluntarily. 581 01:02:30,000 --> 01:02:32,840 Okay, you don't want sympathy. What do you want from me then? 582 01:02:33,000 --> 01:02:35,400 Nothing! I don't want anything from you! 583 01:02:35,480 --> 01:02:37,880 It was you who intruded in my life, remember? 584 01:02:38,040 --> 01:02:40,760 To steal money from me which I would have given you anyway 585 01:02:40,920 --> 01:02:43,800 -and which you don't even want anymore! -Precise! 586 01:02:45,320 --> 01:02:49,720 I... I don't know what to do with all this! 587 01:02:49,800 --> 01:02:51,520 Do you think I do? 588 01:02:53,960 --> 01:02:59,640 I don't want anything from you but I will do something for you. 589 01:03:00,280 --> 01:03:02,080 Give you a good life. 590 01:03:03,640 --> 01:03:06,280 Your girlfriend will not be happy for putting that bag 591 01:03:06,440 --> 01:03:08,280 over his head and tore up the check. 592 01:03:08,440 --> 01:03:11,040 And I take no responsibility if he hurts you. 593 01:03:11,120 --> 01:03:13,800 So listen here, let me just drive you to your aunt. 594 01:03:56,400 --> 01:03:58,800 I wouldn't do it if i were you! 595 01:04:00,200 --> 01:04:02,840 Dale, I knew that you were a pig dog. 596 01:04:03,000 --> 01:04:05,880 But not even I thought that you were such a big pig. 597 01:04:05,960 --> 01:04:08,480 I love you too, Trev. Give me the envelopes now. 598 01:04:08,680 --> 01:04:12,240 Was that all you wanted? Hold on, you just had to ask. 599 01:04:13,080 --> 01:04:15,080 -Is she dying? -Go to hell! 600 01:04:15,320 --> 01:04:16,360 Apparently not. 601 01:04:16,520 --> 01:04:19,200 Hope she survives pig dog. 602 01:04:20,440 --> 01:04:23,800 - I have to get her into my car. -No time. We'll take mine. 603 01:04:24,280 --> 01:04:26,640 -If you hurt her... - I won't hurt her. 604 01:04:26,920 --> 01:04:29,160 We're taking her somewhere about an hour from here. 605 01:04:29,320 --> 01:04:31,520 -What is the address? - I'll send it via SMS. 606 01:04:31,680 --> 01:04:33,120 Get off now! 607 01:06:01,680 --> 01:06:04,160 1475 WESTBORO ST. SUMMERVILLE, NC 608 01:07:05,200 --> 01:07:09,720 -Hello? -Mr. Duvall, this is Trevor. 609 01:07:11,400 --> 01:07:13,960 It has happened a small change in the plan. 610 01:09:04,880 --> 01:09:07,760 -Are you feeling well? - Now I have it. 611 01:09:08,000 --> 01:09:11,960 Although I'm pretty sure I do get traumatized after this. 612 01:09:13,040 --> 01:09:14,360 Where are they? 613 01:09:17,920 --> 01:09:19,920 They are watching. 614 01:09:26,320 --> 01:09:27,880 Get up and stand behind me. 615 01:09:31,080 --> 01:09:32,480 I can't do that. 616 01:09:53,280 --> 01:09:54,800 Damn it. 617 01:09:54,960 --> 01:09:57,960 -Dale gave me instructions for you. - Tell me. 618 01:09:59,240 --> 01:10:01,920 First he wants you puts the gun on the floor. 619 01:10:02,000 --> 01:10:03,480 Never in life. 620 01:10:03,680 --> 01:10:07,800 Dale said you would say that, but will remind you that he has neighbors. 621 01:10:07,880 --> 01:10:10,880 You don't have to worry about that he shoots because of the sound. 622 01:10:11,040 --> 01:10:13,520 - There are silencers. -You would say that too, 623 01:10:13,880 --> 01:10:17,120 but he will not let us go before placing the weapon on the floor. 624 01:10:19,440 --> 01:10:22,840 -Damn it! - He said you would say that too. 625 01:10:40,400 --> 01:10:45,000 He wants you to show them the envelopes and places them in the middle of the table. 626 01:11:12,120 --> 01:11:14,600 -Anything more? -No. 627 01:11:15,000 --> 01:11:17,000 Then we run away from here. 628 01:11:25,560 --> 01:11:29,240 -Don't do it! -Calm down, Trev. 629 01:11:29,400 --> 01:11:32,560 -No need to get excited. -Do I look excited? 630 01:11:32,720 --> 01:11:34,560 Put the hammer down. 631 01:11:43,440 --> 01:11:46,640 Now...you put the envelope down. 632 01:11:47,600 --> 01:11:49,000 Yes. 633 01:11:49,160 --> 01:11:50,400 No! 634 01:11:52,280 --> 01:11:54,000 Go to hell! 635 01:12:27,760 --> 01:12:30,600 -He killed him. - Let it go. 636 01:12:32,840 --> 01:12:34,120 No. 637 01:12:46,160 --> 01:12:47,760 You unfaithful bitch! 638 01:13:33,160 --> 01:13:36,120 My God! We need to get you to the hospital. 639 01:13:36,200 --> 01:13:39,160 -Forget it. It's over with me. -Speak now! 640 01:13:39,400 --> 01:13:42,000 Listen to me. The first aid kit. 641 01:13:42,120 --> 01:13:44,880 - We need more than that. -No, listen to me. 642 01:13:45,040 --> 01:13:49,360 - They are in the first aid kit. -What's in the first aid kit? 643 01:13:49,440 --> 01:13:52,760 -The Seager envelopes. -What? I saw you burn them. 644 01:13:52,840 --> 01:13:54,440 No, they were fake. 645 01:13:54,600 --> 01:13:57,720 I let them do it in case someone tried to trick me. 646 01:13:58,680 --> 01:14:01,160 The right ones are in the first aid kit. 647 01:14:01,560 --> 01:14:05,440 Take them to this man, Andre Duvall. 648 01:14:06,120 --> 01:14:10,360 He is not very happy about it, but you get 500,000 dollars for them. 649 01:14:10,520 --> 01:14:13,160 Look, I have rubber gloves in the luggage compartment. 650 01:14:13,320 --> 01:14:17,840 You have to wear them. He has some bizarre disease. 651 01:14:18,040 --> 01:14:21,000 I don't care about the money, okay? We must make sure that you get help. 652 01:14:21,160 --> 01:14:24,280 Forget it. I'm done. Sell ​​them. 653 01:14:25,120 --> 01:14:27,840 -Go to art school. -Stop talking about art school. 654 01:14:28,000 --> 01:14:29,680 I don't know about it's still what i want. 655 01:14:29,840 --> 01:14:32,400 Okay, spend the money for something fun then. 656 01:14:32,560 --> 01:14:35,800 -Have a huge rave or something. -A rave? 657 01:14:36,320 --> 01:14:38,440 -Yes. - I'm not twenty 658 01:14:38,600 --> 01:14:41,320 and it's not 1998 so i guess not that happens. 659 01:14:41,480 --> 01:14:44,960 -Isn't rave a thing anymore? -No, Carson Daly, it's not. 660 01:14:47,240 --> 01:14:50,280 It's still better than being called a boomer. 661 01:14:54,800 --> 01:14:56,600 I forgive you. 662 01:15:01,680 --> 01:15:05,080 - No... - Yes, I do. I forgive you. 663 01:15:06,040 --> 01:15:09,400 No... Please... 664 01:15:11,000 --> 01:15:12,920 Get out of here. 665 01:15:13,280 --> 01:15:16,080 Please, get out of here. Now.